Ru de Kim Thúy
Premier roman de Kim Thúy publié initialement en 2009.
C’est le parcours d’une immigrante vietnamienne qui, à 10 ans, a dû quitter son pays natal avec sa famille. Cachés dans la cale d’un bateau, entassés les uns sur les autres, ils fuyaient Saigon et le communisme. Après avoir survécu au voyage, ils vécurent plusieurs mois dans un camp de réfugiés surpeuplé de la Malaisie. Elle raconte la construction de leur cabane sur pilotis, les odeurs nauséabondes et les conditions de vie des réfugiés. Elle raconte aussi son pays à l’époque de son enfance, sa vie et sa famille. Puis il y a l’accueil au Québec. L’incompréhension, la nouvelle langue, les nouveaux codes, les renoncements et les espoirs. Bref, la vie qui coule comme un ruisseau.
Ce récit, émouvant, est livré par brides et sans chronologie. C’est comme si l’auteur nous racontait sa vie lors d’une conversation intime au hasard de sa mémoire. Elle navigue par association d’idées, un souvenir en appelle un autre. L’horreur côtoie la beauté, la peur la solidarité et le tragique le comique. Tout se mélange et s’associe pour former un récit d’une grande délicatesse et d’une grande pudeur. Les nombreuses histoires nous font voyager du Vietnam au Québec en passant par la Thaïlande. Seul point négatif, c’est qu’à quelques reprises le fouillis d’anecdotes nous égare et nous laisse perplexe.
La note : 3,5 étoiles
Lecture terminée le 22 mars 2010