Chrisite, Agatha

1920 -> La Mystérieuse Affaire de Styles (The Mysterious Affair at Styles)

1922 -> Mr Brown (The Secret Adversary)

1923 -> Le Crime du golf (Murder on the Links)

1924 -> Les Enquêtes d’Hercule Poirot (Poirot Investigates)

1924 -> L’Homme au complet marron (The Man in the Brown Suit)

1925 -> Le Secret de Chimneys (The Secret of Chimneys)

1926 -> Le Meurtre de Roger Ackroyd (The Murder of Roger Ackroyd)

1927 -> Les Quatre (The Big Four)

1928 -> Le Train bleu (The Mystery of the Blue Train)

1929 -> Le crime est notre affaire (Partners in Crime)

1929 -> Les Sept Cadrans (The Seven Dials Mystery)

1930 -> L’affaire Prothéro / L’Affaire Protheroe (The Murder at the Vicarage)

1930 -> Le Mystérieux Mr Quinn (The Mysterious Mr Quin)

1931 -> Cinq heures vingt->cinq (The Sittaford Mystery)

1931 -> L’Amiral flottant coécrit avec Dorothy L. Sayers

1932 -> La Maison du péril (Peril at End House)

1932 -> Miss Marple au Club du Mardi / Miss Marple au Club du Mardi suivi de Le Club du Mardi continue (The Thirteen Problems)

1933 -> Le Couteau sur la nuque (Lord Edgware Dies)

1934 -> Le Crime de l’Orient->Express (Murder on the Orient->Express)

1934 -> Pourquoi pas Evans ? (Why didn’t they ask Evans?)

1934 -> Le Mystère de Listerdale The Listerdale Mystery and Other Stories

1934 -> Mr Parker Pyne / Parker Pyne, professeur de bonheur (Parker Pyne investigates)

1935 -> Drame en trois actes (Three->Act Tragedy)

1935 -> La Mort dans les nuages (Death in the Clouds)

1935 -> A.B.C. contre Poirot (The ABC Murders)

1936 -> Cartes sur table (Cards on the Table)

1936 -> Meurtre en Mésopotamie (Murder in Mesopotamia)

1937 -> Mort sur le Nil (Death on the Nile)

1937 -> Témoin muet (Dumb Witness)

1937 -> Le Miroir du mort (Dead Man’s Mirror)

1938 -> Rendez->vous avec la mort (Appointment with Death)

1938 -> Le Noël d’Hercule Poirot (Hercule Poirot’s Christmas)

1939 -> Un meurtre est->il facile ? (Murder is Easy)

1939 -> Dix petits nègres (Ten Little Niggers)

1940 -> Je ne suis pas coupable (Sad Cypress)

1940 -> Un, deux, trois… (One, Two, Buckle My Shoe)

1941 -> Les Vacances d’Hercule Poirot (Evil under the Sun)

1941 -> N ou M ? (N or M?)

1942 -> Cinq petits cochons (Five Little Pigs)

1942 -> Un cadavre dans la bibliothèque (The Body in the Library)

1942 -> La Plume empoisonnée (The Moving Finger)

1944 -> L’Heure zéro (Towards Zero)

1945 -> La mort n’est pas une fin (Death comes as the End)

1945 -> Meurtre au champagne (Sparkling Cyanide)

1946 -> Le Vallon (The Hollow)

1947 -> Les Travaux d’Hercule (The Labours of Hercules)

1948 -> Le Flux et le Reflux (Taken at the Flood)

1949 -> La Maison biscornue (Crooked House)

1950 -> Un meurtre sera commis le… (A Murder is Announced)

1951 -> Rendez->vous à Bagdad (They came to Baghdad)

1952 -> Mrs McGinty est morte (Mrs McGinty’s Dead)

1952 -> Jeux de glaces (They do it with Mirrors)

1953 -> Les Indiscrétions d’Hercule Poirot (After the Funeral)

1953 -> Une poignée de seigle (A Pocket full of Rye)

1954 -> Destination inconnue (Destination Unknown)

1955 -> Pension Vanilos (Hickory, Dickory, Dock)

1956 -> Poirot joue le jeu (Dead Man’s Folly)

1957 -> Le Train de 16 h 50 (4:50 from Paddington)

1958 -> Témoin indésirable (Ordeal by Innocence)

1959 -> Le Chat et les Pigeons (Cat Among the Pigeons)

1959 -> Le Retour d’Hercule Poirot / Christmas Pudding (The Adventure of the Christmas Pudding and Other Stories)

1961 -> Le Cheval pâle (The Pale Horse)

1962 -> Le miroir se brisa (The Mirror Crack’d from Side to Side)

1963 -> Les Pendules (The Clocks)

1964 -> Le major parlait trop (The Caribbean Mystery)

1965 -> À l’hôtel Bertram (At Bertram’s Hotel)

1966 -> La Troisième Fille (Third Girl)

1967 -> La Nuit qui ne finit pas (Endless Night)

1968 -> Mon petit doigt m’a dit (By the Pricking of my Thumb)

1969 -> La Fête du potiron / Le Crime d’Halloween (Hallowe’en Party)

1969 -> Témoin à charge (Witness for the prosecution)

1970 -> Passager pour Francfort (Passenger to Frankfurt)

1971 -> Némésis (Nemesis)

1971 -> Allô, Hercule Poirot

1972 -> Une mémoire d’éléphant (Elephants Can Remember)

1973 -> Le Cheval à bascule (Postern of Fate)

1974 -> Poirot’s Early Cases

1975 -> Hercule Poirot quitte la scène / Poirot quitte la scène (Curtain:Poirot’s Last Case)

1976 -> La Dernière Énigme (Sleeping Murder)

1979 -> Le Bal de la victoire

1981 -> Le Flambeau

1982 -> Dix brèves rencontres

1985 -> Trois souris (Three Blind Mice and other stories)

1986 -> Marple, Poirot, Pyne… et les autres

1997 -> Tant que brillera le jour (While the Light Lasts and Other Stories)

 

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s